@thewritingchameleon
Esp/Ing - cualquier pronombre
¡Hola! ¡Que bonito verte por acá! Llamame ChamaFiction. ¿Qué te trae por estos rumbos?
comisiones: abiertas
info
¿interesadx en comisionar? ¡Va que va!
¿A qué me dedico?
Yo me encargo de hacer traducciones literarias. Los idiomas que manejo son: inglés/español
Inglés (USA/UK) Español (Latinoamericano)¿Qué traduzco?
De todo. ¡Incluso fanfics! Puede ser para uso personal o escolar.
¿Te interesa?
avisos
¿Qué si y qué no?
| YAY! | NO-NO |
|---|---|
| Fanfics (incluye los NSFW) | Textos que promuevan cualquier tipo de discurso de odio contra alguien/colectivos |
| Trabajos escolares | Textos ya existentes o que no son tuyos (respetemos propiedad intelectual ajena) |
Nota super importante: Yo, chamefiction no me hago responsable de las críticas que puedan surgir de tu texto. Recae en ti completamente en dónde esté siendo publicado el material; yo sólo hago mi chamba en ayudarte en traducir
¿Estamos?
precios y requisitos
¿Qué y cómo se cobra?
Requisitos para el documento a traducir:
Archivo escrito en Google Docs (enlace sólo para ti y para mí)
Arial 12
Espaciado sencillo
Justificado
Yo cobro $120MXN por página
Una página (en promedio) tiene 500 palabras
| Tipo de texto | Conteo de palabras | Precio |
|---|---|---|
| Dribble | 50-55 palabras | $15MXN |
| Drabbles | 100 palabras exactas | $24MXN |
| Double Drabble | 200 palabras exactas | $48MXN |
| Triple Drabble | 300 palabras exactas | $72MXN |
| Vignette/Flash-fics | 500-1,000 palabras | $120MXN-$240MXN |
| Pure Flash!Fiction | 500 palabras exactas | $120MXN |
| Superflash!Fiction | 300-500 palabras | $72MXN-$120MXN |
| One-shots/Fanfics | +500-+1,000 palabras | Depende cuantas hojas sean |
Extras y notas:
NSFW: $5MXN extra
Dependiendo que tan larga sea la historia, puede tardar de 1-3 semanas
Palabras extra: $2MXN
En caso de que algún inconveniente pase (sea por tu parte o la mía), se hace el aviso y se hace un reembolso.
Si tu moneda no son MXN, se puede hacer la conversión u ocupar USD
Forma de pago
Acepto transferencias por medio de las aplicaciones de banco, tienditas de conveniencia o Paypal.
Se paga la mitad del total y se envía el comprobante para iniciar el trabajo.
¿Aplica para trabajos escolares?
¡Sip! Si tu trabajo escolar entra en el conteo de palabras presentadas, se cobra el precio que cuesten.
¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Cuídate y no dejes de escribir!
Si crees que a alguien más le interesen mis servicios, comparte este carrd.
O también, cualquier duda, mi bandeja de mensajes de cualquier otra de las plataformas está abierto.
Fans que apoyan fans ;)